Deze verbannen aflevering over homoseksualiteit kaart de moeilijkheden aan die mensen kunnen ondervinden wanneer de samenleving niet alle geaardheden als gelijkwaardig beschouwt.
Billie maakt zijn moeder wijs dat hij homo is omdat ze altijd zijn vriendinnetjes wegjaagt. Carmen kan niet slapen door het gesnurk van Xavier. Ze probeert allerlei middeltjes. Uiteindelijk komt Fernand aan met de oplossing.